无锡市疫情防控第155号通告

〖A〗、无锡市疫情防控第155号通告8月30日0-24时，我市新增本土无症状感染者2例，均从集中隔离点发现，目前已全部转运至市定点医院隔离治疗。涉及病例居所、工作场所、经停的重点区域已迅速落实管控措施。

〖B〗、《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译存在的问题主要包括以下几点：术语使用不准确：问题：原文中的“Novel Coronavirus Pneumonia”应改为“COVID19”，以符合国际标准。解决方案：在官方文件中，应严格遵循国家卫生健康委的命名标准，确保术语使用的准确性和一致性。

〖C〗、恢复运营公告为高效统筹疫情防控和经济社会发展，科学有效落实疫情防控措施，最大限度减少疫情对经济社会发展的影响，现就相关事项通告如下：自2022年5月24日起，市区公交、地铁运营时间和行车间隔全部恢复正常。

〖D〗、天内全域低风险设区市（无中高风险地区和本土聚集性疫情所在设区市）旅居史的来（返）锡人员，能提供48小时核酸检测阴性证明的，可有序流动；不能提供48小时核酸检测阴性证明的，抵锡后及时进行1次核酸检测并登记相关信息，方可有序流动。

〖E〗、根据《无锡第15号通告 进一步升级“锡康码”和推广“苏康码” 提升疫情精准防控水平》，“苏康码”在全市范围内有效，和“锡康码”具有同等效力。升级版的“锡康码”与“苏康码”判定标准和变动规则保持一致。

〖F〗、近期国内新冠肺炎疫情防控形势严峻，在江苏无锡地区为避免人群聚集，减少聚集，从八月起暂停无锡市内各类电影院、演出剧院的营业，下面是关于暂停全市电影院、演出剧院营业的通告。

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译问题探讨

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译存在的问题主要包括以下几点：术语使用不准确：问题：原文中的“Novel Coronavirus Pneumonia”应改为“COVID19”，以符合国际标准。解决方案：在官方文件中，应严格遵循国家卫生健康委的命名标准，确保术语使用的准确性和一致性。

无锡新增一例无症状感染者,他在无锡期间行动轨迹是怎样的?

期间他一共密切接触过133人，以上就是“无锡新增1例感染者，期间他去过医院餐馆”的主要轨迹。这是典型的一例境外输入无症状感染者，真是防不胜胜防。此前他去过许多地方，分别有：机场、医院、餐馆，等地，还坐过出租车。

无锡无症状感染者基本情况及在无锡行动轨迹：王某，男，44岁，12月12日自埃及乘机在成都双流国际机场入境，受控转运至指定酒店进行集中隔离观察。

在太湖高中，村子里有一家小餐馆，很不错，复古风格的室内，很有气氛，你问那里，很好吃。

无锡洞虚宫现在开放吗

〖A〗、无锡洞虚宫当前的开放状态需要实时查询，无法直接给出确定的答案。以下是一些建议的查询方法和可能影响开放状态的因素：查询方法 直接联系洞虚宫：您可以通过电话、电子邮件或社交媒体等方式直接联系无锡洞虚宫，询问其当前的开放状态。

〖B〗、进入20世纪，洞虚宫曾被用作“少年之家”。1984年，无锡市园林局对洞虚宫进行了修复，并将其纳入城中公园范围。1986年，玉皇殿及古井被无锡市列为文物保护单位，如今，玉皇殿位于无锡市公园路10号，古井则位于人民路和图书馆路的交汇处，见证了洞虚宫的沧桑变迁。

〖C〗、洞虚宫玉皇殿及古井为无锡市文物保护单位。洞虚宫玉皇殿位于无锡市公园路十号，其古井在人民路和图书馆路交会处。洞虚宫原名青元宫，是无锡早期道教宫观，梁大同二年（536）始建于邑东乡胶山，后荒废；约在宋大中祥符三年（1010）迁建城中崇安寺左侧，易名洞虚宫。

〖D〗、紧邻洞虚宫，其三清殿的偏房是世界名曲《二泉映月》作者阿炳的故居。

〖E〗、花园建在崇安寺旁边，崇安寺是无锡最繁华的市中心，客流量巨大，可谓寸土寸金。当地士绅在修建过程中，将洞虚宫道观与崇安寺僧院的部分遗址合并，并捐资挖池种树，以此立亭，成为小花园。在抗日战争中，公园遭到了战争的破坏，但它仍然顽强地保持着花园的外观。

〖F〗、无锡博物院/无锡博物院，集历史与艺术于一体，馆藏丰富，尤以书画闻名，是了解无锡历史文化的绝佳去处，地址：江苏省无锡市梁溪区钟书路100号。 崇安寺/无锡的象征，崇安寺与洞虚宫相连，拥有深厚的历史底蕴，阿炳故居和24景如诗如画，使无锡被誉为“小上海”，地址：江苏省无锡市梁溪区。

上海人五一进出无锡规定

上海人五一进出无锡的规定如下：来锡规定：闭环转运：上海等重点地区旅居史的来锡人员，抵锡后必须执行闭环转运。7+7健康管理措施：前7天集中隔离，每日进行1次核酸检测；后7天居家隔离，期间在第10天和第14天各进行1次核酸检测。

上海等重点地区旅居史的来（返）锡人员，抵锡后必须严格落实闭环转运，实行“7+7”健康管理措施，前7天集中隔离，每天进行1次核酸检测；后7天居家隔离，第14天各进行1次核酸检测。

上海去无锡需不需要隔离，分为两种情况。对14日内有上海市中高风险地区所在乡镇（街道）旅居史人员，或14日内有其他报告本土阳性感染者所在乡镇（街道）旅居史人员，实行“7+7”管控措施，即7天集中隔离+7天居家健康监测。集中隔离期间，第7天各进行1次核酸检测，解除隔离前实施“双采双检”。